As one player’s experience shows, Taiwan is becoming a place major league organizations look for young talent.